Humilité

Parler

Dire et redire | Pour démêler | Ne point haïr | Nos vies enchevêtrées….

Un grand merci à Kiko Moras pour m’avoir donnée l’autorisation de traduire son poème et de le publier ici !

Sometimes I stuck on a song without really paying attention to the message. And I really listen to it in loop, over and over again.

Souvent, lorsque je découvre une chanson qui me plaît, je me mets à l’écouter en boucle sans tenir compte du sens des paroles.

Ne te retourne plus | Ne cherche pas de raison | Mais accepte l’inconnu | Sans bannir l’horizon | Avance toujours…

Je suis relieur et j’ai la maladie de Parkinson. Et alors, me direz-vous, c’est quoi le rapport ?

Jacques Higelin, c’est comme coup de poing dans l’estomac, un pavé dans la mare de notre quotidien, un message d’amour éternel !

I am a bookbinder and I have a Parkinson’s disease. And you may say ‘So What?’